BabyDuo — 利用規約
English · Deutsch · Español · Français · Italiano · Svenska · Русский · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · हिन्दी
施行日：2026-11-07
2026-10-12の変更点：VIPは月額サブスクリプションになり、App StoreまたはGoogle Playのアカウントで解約するまで自動的に更新されます。1回限りの7日間パスの販売は終了しました。更新、解約、撤回権については、下記のVIPの項で説明しています。末尾に、アメリカ合衆国にお住まいの方にのみ適用される新しい項を追加しました。
BabyDuoの提供者
David Ammer（オーストリア）— 連絡先：support@ammerbrothers.at（以下「私たち」といいます）。本規約は、BabyDuoモバイルアプリとそのサーバーの利用に適用されます。データの取り扱いについては、別途プライバシーポリシーに記載しています。
BabyDuoとは
BabyDuoは、ふたりで赤ちゃんの名前を選ぶためのアプリです。名前のカタログをスワイプし、パートナーも同じようにスワイプして、ふたりとも気に入った名前がマッチになります。
アプリ内の名前とその情報（表記、性別、由来、国）および統計は、目安および娯楽として提供するものです。これらは公的統計や公開情報をもとに編集しており、不完全であったり、古くなっていたり、表記の誤りなどの誤りを含んでいたりする場合があります。私たちは丁寧に管理していますが、すべての項目が正確で完全であることは保証できません。名前を使う前に、その表記をご確認ください。アプリ内のいかなる内容も、お住まいの地域で名前を登録できるかどうかについての法的助言ではありません。名前に関する規則を定めるのは、私たちではなく、お住まいの地域の戸籍窓口です。
アプリ内の人気の数値は、実際の「いいね」に、公開されている名前統計にもとづいてあらかじめ設定した値を組み合わせたものです。これは目安であり、BabyDuoユーザーの人数を示すものではありません。
ご利用いただける方
アカウントを作成するには16歳以上である必要があります。登録することで、この条件を満たしていること、および提供する情報が正確であることを確認したものとします。
アカウント
アプリのご利用にはアカウントが必要です。パスワードは他人に教えないでください。アカウントが不正に利用されたことを私たちに連絡するまでは、そのアカウントで行われたことについてご自身が責任を負います。アカウントは1人につき1つとし、実際にメールを受信できるメールアドレスを登録してください。未確認のアドレスではログインできず、パスワードの再設定をお送りする手段もそのアドレスしかありません。本規約に違反するアカウント、誰かへの嫌がらせに使われるアカウント、または私たちのサービスへの攻撃や自動化された操作に使われるアカウントは、停止または削除することがあります。
提案する名前
カタログにない名前を追加できます。その名前はパートナーのデッキにのみ配られ、知らない人に表示されることも、公開カタログに載ることもありません。投稿した内容について持っている権利は引き続きご自身のものであり、私たちに許諾していただくのは、サービスの運営に必要な限定的な範囲、つまり提案を保存し、連携しているパートナーに表示することのみです。違法なもの、暴言を含むもの、憎悪をあおるもの、実在の人物を侮辱する目的のものは投稿しないでください。これを管理しやすくするため、1日あたりの提案数には上限があります。私たちは予告なく提案を削除することがあり、提案したすべての名前はアカウントとともに削除されます。
パートナーとの連携
連携には常に双方が必要です。相手のパートナーコードを入力するとリクエストが送信され、そのコードの持ち主だけが承認できます。連携すると、提案した名前はパートナーのデッキに匿名で配られるため、パートナーはその名前が誰の提案か知らないままスワイプします。その名前でふたりがマッチしたときに初めて提案者が伝えられ、それも設定で「自分の提案を明かす」がオンの場合に限られます。パートナーにはふたりのマッチも表示されます。連携する相手はこの点をふまえて選んでください。全体の一覧はプライバシーポリシーをご覧ください。
広告
無料のアプリは広告によって運営されており、広告は一定回数のスワイプの後の短い休憩など、限られた場面で表示されます。欧州経済領域では、最初に広告への同意を確認します。この選択は、設定 → プライバシー → プライバシーオプションでいつでも変更できます。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
VIP
VIPを利用すると、広告とあらゆるスワイプの制限がなくなり、広告を見ずに名前を提案できます。VIPは毎月自動的に更新されるサブスクリプションで、解約するまで毎月請求されます。解約はBabyDuoではなく、App StoreまたはGoogle Playのアカウントのサブスクリプション設定で行います。VIPの有効期間中は、設定 › サブスクリプションを管理 からその画面に移動できます。現在の月が終わる24時間前までに解約しないと、さらに1か月更新されます。解約後も、支払い済みの月の終わりまでVIPは継続します。BabyDuoアカウントを削除してもサブスクリプションは解約されません。アプリに表示される価格はAppleのApp StoreまたはGoogle Playが設定し、徴収するもので、支払いそのものの契約はそれらの事業者との間で成立します。そのため、返金は私たちではなく、それらの事業者の手続きによって行われます。VIPは、最後に購入または復元したBabyDuoアカウントに帰属します。支払ったVIPが表示されない場合は、まずVIP画面の「購入を復元」をタップし、それでも解決しなければ私たちにご連絡ください。
撤回権：VIPは、サブスクリプションの登録時のご自身の明示的な要請により、付与された時点で開始します。EUの消費者は、初回の登録から14日以内であれば撤回できます。アプリで設定 › 契約を撤回を開き、確定してください。ログインしなくても行えます。ログイン画面で「アカウントなしで試す」をタップし、次に設定を開いてください。その後、アプリから、登録時に利用したストアの返金ページに移動します。Appleの問題を報告ページ、またはGoogle Playの返金に関するヘルプです。どちらも直接開くこともできます。返金はストアが処理します。撤回した場合は、すでにVIPを利用した日数分のみをお支払いいただきます（§ 16 FAGG）。毎月の更新によって新たな撤回期間が始まることはありません。法律上の保証に関する権利には影響しません。VIPが機能しない場合はご連絡ください。私たちが直します。返金は常にストアを通じて行われます。
サービスの提供
BabyDuoは現状のまま提供されます。特定の稼働率はお約束しておらず、メンテナンス、利用している事業者の障害、またはご自身の接続環境によってサービスが中断することがあります。機能を変更することや、アプリの提供を終了することがあります。提供を終了する場合は、可能な範囲で相当の期間をおいてお知らせし、VIPの販売を停止し、App StoreまたはGoogle Playのアカウントでサブスクリプションを解約するようご案内します。支払い済みで利用できなかったVIP期間についての法律上の権利には影響しません。
利用の終了
アプリ内でアカウントを削除すること（設定 → アカウントを削除）により、いつでも利用を終了できます。データはプライバシーポリシーに記載のとおり削除されますが、アカウントを削除してもVIPサブスクリプションは解約されないため、ストアのアカウントで解約してください。本規約に対する重大な違反または繰り返しの違反があった場合、私たちはアクセスを停止することがあります。違反が是正可能な場合は、通常、まず是正をお願いします。
責任
生命、身体または健康の侵害、および故意または重大な過失による損害については、私たちは無制限に責任を負います。軽過失については、本契約の本質的な義務に違反した場合に限り、かつこの種の契約において通常予見できる損害の範囲に限り責任を負います。法律上制限できない責任を本項が制限することはなく、消費者としての強行法規上の権利にも影響しません。
本規約の変更
機能や法律が変わったときなど、本規約を更新することがあります。最新版は常にこのアドレスに掲載され、上記の日付が記載されています。
本規約を変更するときは、アプリに新しいバージョンと変更点が表示されます。新しいバージョンは、アプリ内で同意した時点で適用されます。同意したくない場合は、アカウントを削除できます。変更によって、すでに支払ったVIPの月が変わることはありません。その月が終わるまでは、購入時の規約のもとでアプリを引き続き利用できます。
準拠法
抵触法の規定および国際物品売買契約に関する国際連合条約を除き、オーストリア法が適用されます。他のEUまたはEEA加盟国に居住する消費者の場合、この準拠法の選択によって、居住国の法律の強行規定による保護が失われることはありません。問題があれば、まずsupport@ammerbrothers.atまでご連絡ください。ほとんどのことはメールで最も早く解決できます。
アメリカ合衆国にお住まいの場合
この項は、アメリカ合衆国にお住まいの場合にのみ適用され、それ以外の方には適用されません。アメリカ合衆国にお住まいの方については、請求に適用される法律が認める範囲で、この項が上記の異なる定めに優先します。適用される法律が認める最大限の範囲で、BabyDuoおよびVIPは「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供され、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性および権利の非侵害についての黙示の保証を含むいかなる種類の保証も行いません。同じ範囲で、私たちは間接的、付随的、特別、結果的もしくは懲罰的な損害、または利益、データもしくは信用の喪失について責任を負わず、BabyDuoに起因または関連するすべての請求についての私たちの責任の総額は、請求が発生する前の12か月間にVIPに支払った金額とUSD 50のいずれか高い方を上限とします。この項のいかなる内容も、生命、身体または健康の侵害、または私たちの故意もしくは重大な過失による損害についての責任を制限するものではありません。一部の州では黙示の保証の排除や特定の損害の制限が認められていないため、この項の一部が適用されない場合があります。