BabyDuo — उपयोग की शर्तें

English · Deutsch · Español · Français · Italiano · Svenska · Русский · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · हिन्दी

2026-11-07 से लागू

2026-10-12 को क्या बदला: VIP अब एक मासिक सब्सक्रिप्शन है, जो तब तक अपने-आप रिन्यू होता है जब तक आप उसे अपने App Store या Google Play अकाउंट में रद्द नहीं करते। एक बार खरीदा जाने वाला 7-दिन का पास अब नहीं बिकता। नीचे का VIP सेक्शन रिन्यूअल, रद्द करने और अनुबंध से पीछे हटने के आपके अधिकार के बारे में बताता है। अंत में एक नया सेक्शन है, जो सिर्फ़ उन उपयोगकर्ताओं पर लागू होता है जो संयुक्त राज्य अमेरिका में रहते हैं।

BabyDuo कौन उपलब्ध कराता है

David Ammer, ऑस्ट्रिया — संपर्क: support@ammerbrothers.at ("हम")। ये शर्तें BabyDuo मोबाइल ऐप और उसके सर्वर के आपके उपयोग पर लागू होती हैं। हम आपके डेटा को कैसे सँभालते हैं, यह अलग से हमारी प्राइवेसी पॉलिसी में बताया गया है।

BabyDuo क्या है

BabyDuo दो लोगों को मिलकर बच्चे का नाम चुनने में मदद करता है: आप नामों की एक सूची को स्वाइप करते हैं, आपके पार्टनर भी ऐसा ही करते हैं, और जो नाम आप दोनों को पसंद आते हैं वे मैच बन जाते हैं।

ऐप में दिए गए नाम और उनसे जुड़ी जानकारी — वर्तनी, लिंग, मूल और देश — और आँकड़े सामान्य जानकारी और मनोरंजन के लिए हैं। ये आधिकारिक आँकड़ों और सार्वजनिक स्रोतों से जुटाए गए हैं और अधूरे, पुराने या गलत हो सकते हैं, वर्तनी की गलतियों समेत। हम इनका ध्यान से रखरखाव करते हैं, लेकिन यह गारंटी नहीं दे सकते कि हर प्रविष्टि सही और पूरी है, इसलिए किसी नाम पर भरोसा करने से पहले उसकी वर्तनी जाँच लें। ऐप की कोई भी बात इस बारे में कानूनी सलाह नहीं है कि आप जहाँ रहते हैं वहाँ कोई नाम रजिस्टर हो सकता है या नहीं। नाम रखने के नियम आपका स्थानीय रजिस्ट्री कार्यालय तय करता है, हम नहीं।

ऐप में लोकप्रियता के आँकड़े असली लाइक को सार्वजनिक नाम-आँकड़ों पर आधारित पहले से भरे गए मानों के साथ जोड़कर बनते हैं; ये सामान्य जानकारी के लिए हैं और BabyDuo उपयोगकर्ताओं की गिनती नहीं हैं।

कौन इसका उपयोग कर सकता है

अकाउंट बनाने के लिए आपकी उम्र कम से कम 16 साल होनी चाहिए। रजिस्टर करके आप पुष्टि करते हैं कि आपकी उम्र इतनी है और आपकी दी हुई जानकारी सही है।

आपका अकाउंट

ऐप इस्तेमाल करने के लिए आपको अकाउंट चाहिए। अपना पासवर्ड अपने तक ही रखें; जब तक आप हमें यह नहीं बताते कि आपके अकाउंट की सुरक्षा टूट गई है, तब तक आपके अकाउंट से जो कुछ भी होता है उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है। हर व्यक्ति एक ही अकाउंट रखे और ऐसा ईमेल पता दे जिस पर उसे सचमुच मेल मिल सके — बिना पुष्टि वाले पते से साइन इन नहीं किया जा सकता, और पासवर्ड रीसेट भेजने का हमारे पास यही एकमात्र तरीका है। अगर कोई अकाउंट इन शर्तों का उल्लंघन करता है, किसी को परेशान करने के लिए इस्तेमाल होता है, या हमारी सेवा पर हमला करने या उसके खिलाफ़ ऑटोमेशन चलाने के लिए इस्तेमाल होता है, तो हम उसे निलंबित या डिलीट कर सकते हैं।

आपके सुझाए नाम

आप ऐसा नाम जोड़ सकते हैं जो सूची में नहीं है। वह सिर्फ़ आपके पार्टनर के डेक में जाता है — कभी अनजान लोगों के पास नहीं, और कभी सार्वजनिक सूची में नहीं। आप जो जमा करते हैं उस पर आपके जो भी अधिकार हैं वे आपके ही रहते हैं, और आप हमें सिर्फ़ उतनी सीमित अनुमति देते हैं जितनी सेवा चलाने के लिए ज़रूरी है: आपका सुझाव सेव करना और उसे उस पार्टनर को दिखाना जिससे आप लिंक हैं। कोई भी गैरकानूनी, अपमानजनक या नफ़रत भरी चीज़ जमा न करें, और न ही ऐसा कुछ जो किसी असली व्यक्ति का अपमान करने के लिए बनाया गया हो; इसे सँभालने लायक रखने के लिए रोज़ के सुझावों की एक सीमा है। हम बिना सूचना के कोई सुझाव हटा सकते हैं, और आपके सुझाए सभी नाम आपके अकाउंट के साथ डिलीट हो जाते हैं।

पार्टनर से लिंक करना

लिंक के लिए हमेशा दोनों पक्ष ज़रूरी हैं: किसी का पार्टनर कोड डालने से एक अनुरोध जाता है, और उसे सिर्फ़ उस कोड का मालिक ही स्वीकार कर सकता है। लिंक होने के बाद आपके सुझाए नाम आपके पार्टनर के डेक में गुमनाम रूप से जाते हैं, यानी वे यह जाने बिना स्वाइप करते हैं कि नाम आपकी तरफ़ से आया है। उन्हें यह तभी बताया जाता है कि नाम आपने सुझाया था जब उस नाम पर आप दोनों का मैच हो जाए, और तभी जब सेटिंग्स में "मेरे सुझाव दिखाएँ" चालू हो। वे अपने साथ आपके मैच भी देखते हैं। इसलिए सोच-समझकर चुनें कि किससे लिंक करना है, और पूरी सूची के लिए प्राइवेसी पॉलिसी देखें।

विज्ञापन

मुफ़्त ऐप का खर्च विज्ञापनों से चलता है, जो कुछ सीमित मौकों पर दिखाए जाते हैं, जैसे कुछ स्वाइप के बाद एक छोटा ब्रेक। यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र में पहले आपसे विज्ञापन की सहमति माँगी जाती है; आप यह चुनाव कभी भी सेटिंग्स → प्राइवेसी → प्राइवेसी विकल्प में बदल सकते हैं। पूरी जानकारी प्राइवेसी पॉलिसी में है।

VIP

VIP विज्ञापन और स्वाइप की कोई भी सीमा हटा देता है, और आपको विज्ञापन देखे बिना नाम सुझाने देता है। यह हर महीने अपने-आप रिन्यू होने वाला सब्सक्रिप्शन है और जब तक आप इसे रद्द नहीं करते, हर महीने फिर से शुल्क लिया जाता है। आप इसे BabyDuo में नहीं, बल्कि अपने App Store या Google Play अकाउंट की सब्सक्रिप्शन सेटिंग्स में रद्द करते हैं — जब तक VIP चल रहा है, सेटिंग्स › सब्सक्रिप्शन मैनेज करें आपको वहाँ ले जाता है। मौजूदा महीना खत्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द करें, वरना यह एक और महीने के लिए रिन्यू हो जाएगा; रद्द करने के बाद VIP उस महीने के अंत तक चलता रहता है जिसका आपने भुगतान किया है। अपना BabyDuo अकाउंट डिलीट करने से सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता। ऐप में दिखने वाली कीमत Apple का App Store या Google Play तय करता और वसूलता है, और भुगतान का आपका अनुबंध उन्हीं के साथ है — इसलिए रिफ़ंड उनकी प्रक्रियाओं से होते हैं, हमारी से नहीं। VIP उस BabyDuo अकाउंट का होता है जिसने उसे आखिरी बार खरीदा या रीस्टोर किया। अगर आपका भुगतान किया हुआ VIP नहीं दिख रहा, तो पहले VIP स्क्रीन पर "खरीदारी रीस्टोर करें" पर टैप करें, फिर हमें लिखें।

अनुबंध से पीछे हटने का अधिकार। VIP उसी पल शुरू हो जाता है जब वह दिया जाता है, सब्सक्राइब करते समय आपके स्पष्ट अनुरोध पर। EU में एक उपभोक्ता के रूप में आप पहली बार सब्सक्राइब करने के 14 दिनों के भीतर अनुबंध से पीछे हट सकते हैं: ऐप में सेटिंग्स › अनुबंध से पीछे हटें खोलें और पुष्टि करें। यह साइन इन किए बिना भी काम करता है — साइन-इन स्क्रीन पर "बिना अकाउंट के आज़माएँ" पर टैप करें, फिर सेटिंग्स पर। इसके बाद ऐप आपको उस स्टोर के रिफ़ंड पेज पर ले जाता है जिसके ज़रिए आपने सब्सक्राइब किया था: Apple का Report a Problem पेज या Google Play की रिफ़ंड मदद, जिन्हें आप सीधे भी खोल सकते हैं। रिफ़ंड स्टोर सँभालता है। अगर आप पीछे हटते हैं, तो आप सिर्फ़ उन दिनों का भुगतान करते हैं जब आपके पास पहले से VIP था (§ 16 FAGG)। मासिक रिन्यूअल से पीछे हटने की कोई नई अवधि शुरू नहीं होती। आपके वैधानिक वारंटी अधिकारों पर कोई असर नहीं पड़ता: अगर VIP काम नहीं करता, तो हमें बताएँ और हम उसे ठीक करेंगे; रिफ़ंड हमेशा स्टोर के ज़रिए होते हैं।

उपलब्धता

BabyDuo जैसा है वैसा ही उपलब्ध कराया जाता है। हम किसी तय अपटाइम का वादा नहीं करते, और रखरखाव, जिन प्रदाताओं पर हम निर्भर हैं उनकी समस्याओं, या आपके अपने कनेक्शन की वजह से सेवा में रुकावट आ सकती है। हम फ़ीचर बदल सकते हैं और ऐप बंद भी कर सकते हैं — अगर हम ऐप बंद करते हैं, तो जहाँ संभव हो वहाँ उचित पूर्व सूचना देंगे, VIP बेचना बंद कर देंगे और आपसे कहेंगे कि अपना सब्सक्रिप्शन अपने App Store या Google Play अकाउंट में रद्द करें; जिस VIP समय का आपने भुगतान किया पर जिसका उपयोग नहीं कर सके, उसके लिए आपके वैधानिक अधिकारों पर कोई असर नहीं पड़ता।

इसे बंद करना

आप ऐप में अपना अकाउंट डिलीट करके (सेटिंग्स → अकाउंट डिलीट करें) कभी भी रुक सकते हैं, जिससे आपका डेटा प्राइवेसी पॉलिसी में बताए अनुसार हट जाता है — अकाउंट डिलीट करने से VIP सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता; उसे अपने स्टोर अकाउंट में रद्द करें। इन शर्तों के गंभीर या बार-बार उल्लंघन पर हम आपकी पहुँच खत्म कर सकते हैं; जहाँ उल्लंघन ठीक किया जा सकता हो, वहाँ हम आम तौर पर पहले आपसे उसे ठीक करने को कहेंगे।

दायित्व

जीवन, शरीर या स्वास्थ्य को हुई क्षति के लिए, और जानबूझकर या घोर लापरवाही से हुए नुकसान के लिए हम बिना किसी सीमा के उत्तरदायी हैं। मामूली लापरवाही के लिए हम सिर्फ़ तभी उत्तरदायी हैं जब इस अनुबंध के लिए अनिवार्य किसी कर्तव्य का उल्लंघन हुआ हो, और तब भी सिर्फ़ उस नुकसान के लिए जिसका इस तरह के अनुबंध में आम तौर पर पहले से अनुमान लगाया जा सकता है। यहाँ कुछ भी उस दायित्व को सीमित नहीं करता जिसे कानूनन सीमित नहीं किया जा सकता, और एक उपभोक्ता के रूप में आपके अनिवार्य अधिकारों पर कोई असर नहीं पड़ता।

इन शर्तों में बदलाव

हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं — उदाहरण के लिए जब कोई फ़ीचर या कानून बदले। मौजूदा वर्शन हमेशा इसी पते पर मिलता है और उस पर ऊपर दी गई तारीख होती है।

जब हम इन शर्तों को बदलते हैं, तो ऐप आपको नया वर्शन और यह दिखाता है कि क्या बदला है। यह आप पर तब लागू होता है जब आप इसे ऐप में स्वीकार कर लेते हैं। अगर आप इसे स्वीकार नहीं करना चाहते, तो आप अपना अकाउंट डिलीट कर सकते हैं। कोई भी बदलाव उस VIP महीने को कभी नहीं बदलता जिसका आपने पहले ही भुगतान कर दिया है: उसके खत्म होने तक आप ऐप उन्हीं शर्तों पर इस्तेमाल करते रह सकते हैं जिन पर वह खरीदा गया था।

लागू कानून

ऑस्ट्रियाई कानून लागू होता है, उसके कानूनों के टकराव संबंधी नियमों और माल की अंतरराष्ट्रीय बिक्री के अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन को छोड़कर। अगर आप किसी दूसरे EU या EEA राज्य में रहने वाले उपभोक्ता हैं, तो यह चुनाव आपको आपके निवास वाले देश के कानून के अनिवार्य प्रावधानों की सुरक्षा से वंचित नहीं करता। अगर कुछ गड़बड़ हो तो कृपया पहले support@ammerbrothers.at पर लिखें — ज़्यादातर मामले ईमेल से सबसे जल्दी सुलझ जाते हैं।

अगर आप संयुक्त राज्य अमेरिका में रहते हैं

यह सेक्शन सिर्फ़ तभी लागू होता है जब आप संयुक्त राज्य अमेरिका में रहते हैं, और किसी और पर नहीं। आपके लिए, ऊपर लिखी कोई बात अगर इससे अलग कहती है तो यह सेक्शन उस पर प्रभावी रहता है, जहाँ तक आपके दावे पर लागू होने वाला कानून इसकी अनुमति देता है। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, BABYDUO और VIP "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" के आधार पर दिए जाते हैं, बिना किसी भी प्रकार की स्पष्ट या निहित वारंटी के, जिसमें व्यापार-योग्यता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता और अधिकारों का उल्लंघन न होने की कोई भी निहित वारंटी शामिल है। उसी सीमा तक, हम किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक क्षति के लिए, या लाभ, डेटा या साख की किसी भी हानि के लिए उत्तरदायी नहीं हैं, और BABYDUO से उत्पन्न या उससे संबंधित सभी दावों के लिए हमारा कुल दायित्व इन दोनों में से जो अधिक हो, उस तक सीमित है: दावा उत्पन्न होने से पहले के बारह महीनों में आपने VIP के लिए जो भुगतान किया, और USD 50। इस सेक्शन की कोई भी बात जीवन, शरीर या स्वास्थ्य को हुई क्षति के लिए, या हमारे द्वारा जानबूझकर या घोर लापरवाही से किए गए नुकसान के लिए हमारे दायित्व को सीमित नहीं करती। कुछ राज्य निहित वारंटियों को बाहर करने या कुछ क्षतियों को सीमित करने की अनुमति नहीं देते, इसलिए इस सेक्शन के कुछ हिस्से शायद आप पर लागू न हों।